Идиома “Chew the fat”

Let’s chew the fat сегодня вечером!

Идиома “Chew the fat”. 

Фактический перевод — «жевать жир»
Смысловой — болтать о том, о сём; сплетничать, обсуждать.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Примеры:

• Tell me about your ideas, let’s chew the fat!
Расскажи свои идеи, давай их обсудим!

• No one likes her, she always chews the fat.
Она никому не нравится, потому что всегда сплетничает.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀