Vacation or vocation

Одна буква меняет в корне всё!

Vacation — отпуск, выходные.
Синоним: holiday.⠀⠀

Vocation — профессия, талант, способность к какой-либо деятельности.⠀⠀⠀

Вот ещё объяснение на английском

* Vacation is a fixed period of time off, the leisure time basically;⠀
* Vocation is the mission and the desire of one, a feeling of suitability.⠀⠀⠀⠀

Теперь ты точно не будешь путаться!